Dalle 9:00 alle 17:30
Pre-Conference
USA (inglese)
Conduttori: Dena Baumgartner
"Scoprire la gioia"
Riepilogo: Su richiesta di Moreno, il suo unico epitaffio fu "L'uomo che portò l'allegria nella psichiatria".…
Dalle 9:00 alle 17:30
Pre-Conference
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Giovanni Boria
Multiculturalità: percorsi psicodrammatici per l'integrazione sociale
Lavoreremo enfatizzando gli aspetti individuali che differenziano una persona dall’altra, soprattutto in conseguenza…
Dalle 9:00 alle 17:30
Pre-Conference
Svizzera-Spagna (inglese-italiano-spagnolo)
Conduttori: Jorge Burmeister
L'arte della trasformazione: attraversare l'ombra per ricordare la luce
Giornali e servizi televisivi sono pieni di storie profonde e…
Dalle 9:00 alle 17:30
Pre-Conference
Svezia-Regno Unito (inglese)
Conduttori: Kate Bradshaw Tauvon
La saggezza delle età: come ti hanno guidato i tuoi antenati e cosa dirai ai bambini?
Esploreremo le tecniche…
Dalle 9:00 alle 17:30
Pre-Conference
Argentina (italiano-inglese-spagnolo)
Conduttori: Monica Zuretti
Sociopsicodramma: la mutua relazione fra la persona e la matrice sociale
Dalle 9:00 alle 17:30
Pre-Conference
Australia (inglese)
Conduttori: Sue Daniel
Seguire il flusso: la nascita della corrente sociometrica
La sociometria è più importante ora di quanto non lo sia…
Dalle 18:00 alle 19:30
Opening Ceremony
Performance teatrale "Pescatori di sogni"
Conduttori: Franca Bonato
La performance teatrale "Pescatori di sogni" a cura della Cooperativa il Germoglio alla cerimonia di apertura della Conference. Regia di…
Dalle 19:30 alle 21:00
Social event
Welcome e introduzione alla Conference - TRADUZIONE SIMULTANEA
Comitato organizzatore: Richard Beck, Franca Bonato, Laura Consolati, Chiara De Marino, Luigi Dotti, Vanda Druetta, Ivan Fossati, Maurizio Gasseau, Marco Greco, Clelia Marini, Gaetano Martorano, Salvatore Pace, Vanda Romagnoli, Antonio Zanardo
Saluti istituzionali e del comitato locale
Dalle 21:00 alle 22:30
Social event
Dalle 8:00 alle 9:15
Small groups
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Maurizio Gasseau
PSYCHODRAMATIC SOCIAL DREAMING MATRIX
Il Social Dreaming Matrix ( SDM ) è un potente metodo fondato da Gordon Lawrence…
Dalle 8:00 alle 9:15
Small groups
Germania-Bulgaria (inglese)
Conduttori: Fabian Blobel, Galabina Tarashoeva
Scontro di civiltà o nuove umanità?
The world is in danger! The sun is going to explode and destroy…
Dalle 8:00 alle 9:15
Small groups
Dalle 8:00 alle 8:15
Small groups
Turchia (inglese)
Conduttori: Nevzat Uctum Muhtar
Workshop per preparare e riscaldare i partecipanti alla giornata
Dalle 8:00 alle 9:15
Small groups
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Alfredo Camera, Paola Cecchetti, Carmen Tagliaferri
Psicodramma freudiano
Lo psicodramma freudiano è analisi del soggetto in gruppo. Della pratica inaugurata da Moreno mantiene il gioco…
Dalle 8:30 alle 9:15
Conductors Briefing
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Luigi Dotti
Briefing per i conduttori della giornata
Questo è un incontro di coordinamento e di informazione per i conduttori degli…
Dalle 9:15 alle 11:00
Lezione magistrale
Migrazioni e interculturalità - (Traduzione simultanea)
Keynote speakers: Pina Deiana, Melinda Meyer
Chairman: Franco Valenti
Pina Deiana (Italia): contesti migratori e interventi MSF per i sopravvissuti a violenze intenzionali. Melinda Ashley…
Dalle 11:30 alle 13:15
Panel
Belgio (inglese)
Speaker: Leni Verhofstadt Denève
Come migliorare la relazione interpersonale tra due protagonisti? Teoria e pratica
Prof. Leni Verhofstadt-Denève (Phd., TEP) Ghent University, BELGIUM…
Dalle 11:30 alle 13:15
Simposium
Di fronte al trauma e al disastro, cosa fanno oggi i terapeuti di gruppo - Prima parte - (Traduzione simultanea)
Relatori: Richard Beck, Agnes Dudler, Eva Fahlström Borg, Maurizio Gasseau, Marco Longo, Melinda Meyer, Khader Rasras, Judith Teszáry
Chairmen: Richard Beck - Maurizio Gasseau
Richard Beck (USA) How humanity survives disasters - by using groups! Richard is President of IAGP. …
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Antonio Zanardo
Noi e loro: la guerra delle differenze
Il workshop vuole esplorare le diversità che caratterizzano le persone, cercando punti…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Italia (Italiano-Spagnolo)
Conduttori: Beppe Bertagna
"Ti prego... sull'orlo della morte": Laboratorio di Psicodramma Biblico
Il laboratorio propone un’esperienza di Psicodramma Biblico, il quale ha…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Italia (Italiano-Inglese)
Conduttori: Paolo Lanciani, Davide Motta
Workshop per soli uomini
Ci siamo resi conto che come uomini bianchi, di mezza età, eterosessuali, lavoratori, siamo la…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Spagna (inglese-spagnolo)
Conduttori: Cristina Martinez Taboada
Cosa fanno le donne per sopravvivere?
Methodology: action and reflection group mainly for women without excluding men Research has…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Italia (inglese-italiano)
Conduttori: Paola De Leonardis
La comunicazione emotiva: un modo per prevenire, gestire, risolvere i conflitti
Obiettivi del laboratorio Esistono molti manuali che ci…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Liliana Nicoletti, Francesca Pelizzoni
Voci negate: un laboratorio tratto da un esperimento di costruzione di uno spettacolo teatrale partendo dalla metodologia psicodrammatica
La…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
USA (inglese)
Conduttori: Louise Lipman
Il potere del Sistema Triadico Moreniano di Sociometria, Psicodramma e Psicoterapia di Gruppo
This workshop will demonstrate the power…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
India-USA (inglese)
Conduttori: Herb Propper
Teoria del ruolo buddista Vajrayana: esplorare le dimensioni illimitate del "sé"
Participants will explore spiritual psychodramatic roles created from…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Italia - Argentina (italiano-inglese-spagnolo)
Conduttori: Clelia Marini, Monica Zuretti
Pescatori di sogni…e il sogno continua!
Tenteremo di attraversare, con le nostre fragilità e diversità, le emozioni sommerse ed…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Turchia (inglese)
Conduttori: Deniz Altinay
"Love Atom" come atomo culturale nello psicodramma: "Un'analisi del ruolo"
Moreno’s unique genius has given us the “Psychodrama Group…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Maria Gabriella Nicotra
"Ristabilire la fiducia nella vita":"Come supportare l'identità e promuovere l'integrazione, lavorando con i bambini in gruppo"
Scopo: Scopo di…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Turchia (inglese)
Conduttori: Nese Karabekir
Birth Psychodrama: l'uso dello psicodramma durante il parto e l'educazione al parto
This workshop will focus on prenatal and…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Turchia (inglese)
Conduttori: Muhammet Turabi Yerli
Canto funebre e risate: ricollegarsi ai nostri sentimenti
In many societies, after a lost, there is a dirge ritual.…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Italia (italiano-spagnolo)
Conduttori: Paolo Carrirolo
“Dal Teatro della spontaneità allo Psicodramma…e ritorno”
Lo Psicodramma classico come esperienza terapeutica, estetica e sociale. Lo Psicodramma classico…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Belgio (English)
Conduttori: Moira Verhofstadt, Leni Verhofstadt Denève
Come migliorare la relazione interpersonale tra due protagonisti?
Ghent University, BELGIUM And Moira Verhofstadt (CP) School of Experiential-Dialectical Psychodrama…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Italia (inglese-italiano)
Conduttori: Irene Henche Zabala
Femminile e maschile nelle fiabe attraverso lo Psicodramma Simbolico Junghiano
In Fairy tales, feminine and masculine characters are symbols…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Brasile (spagnolo)
Conduttori: Maria Célia Malaquias
Abayodrama: un incontro prezioso: psicodramma e bambole Abayomis
Abayomi is a word from the African language Yoruba, meaning "precious…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
USA (inglese)
Conduttori: Rebecca Walters
Childwork/Childplay: Metodi di azione con i bambini
Psychodrama, sociodrama, creative dramatics and playback can facilitate the healing of wounded…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Estonia (English)
Conduttori: Küllike Lillestik
Sopravvivere nella famiglia - come è possibile nel 2019?
The family into which we are born is the foundation,…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
USA (inglese)
Conduttori: Richard Beck
Come l'umanità sopravvive ai disastri - usando i gruppi!
This workshop, both didactic and interactive, will explore the concepts…
Dalle 14:30 alle 16:15
Tavola rotonda
Etica e privacy professionale - (Traduzione simultanea)
Relatore: Isil Bulut, Chiara De Marino, Arşaluys Kayir, Paula Elena Martinoia, Mona Rakhway, Judith Teszáry
Chairman: Chiara De Marino (Brasile-Italia)
La deontologia professionale, dal “Giuramento di Ippocrate” e dal “Codice di Etica degli Psicoterapeuti…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Germania (inglese)
Conduttori: Maike Braune, Aline Menz
Sociopsicodramma e letteratura? Cosa hanno in comune? Perché proviamo simpatia per figure, personaggi o elementi della letteratura? Cosa possiamo imparare…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Norvegia - Australia - Italia (inglese-italiano)
Conduttori: Leandra Perrotta
Cinquanta sfumature di eros: esplorare la poetica del sesso e la natura del desiderio. Laboratorio di psicodramma e DanzaMovimentoTerapia
…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Luigi Dotti
Spontaneità e controllo. Dall’iperattività all’attività spontanea nello psicodramma con i bambini
Il laboratorio propone alcune esperienze di attività psicodrammatica…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Luciano Mocci, Tatiana Sicouri
Confine, flusso e intensità
Workshop esperienziale sul ruolo professionale. Musica improvvisata ed esplorazione del movimento spontaneo. Gruppo condotto con…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Angela Sordano
Gruppi con adolescenti: la funzione del conduttore nella sopravvivenza del gruppo
I linguaggi dei social media, la dissociazione traumatica,…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
India (inglese)
Conduttori: Magdalene Jeyrathnam
Usare lo psicodramma con la comunità LGBTQI in India
Using psychodrama with LBGTQI community in India Gay teens are…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Israele (inglese)
Conduttori: Oded Nave
Chi sopravvive?
The workshop will explore the elements, which enable a person to survive difficult, expected and unexpected situations…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Brasil - Italia (italiano-spagnolo)
Conduttori: Suzana Modesto Duclós, Salvatore Pace
“NAVIGHIAMO: Il MARE È UN’INVENZIONE DELLA NOSTRA BARCA”
Il nostro suggerimento, il cui titolo ripropone i versi del poeta…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Svezia (inglese)
Conduttori: Eva Fahlström Borg
La magia del negozio di magia
This shop is not like any other shop you have ever visited! It…
Dalle 16:30 alle 18:15
Lezione magistrale
Identità di genere e violenza di genere - (Traduzione simultanea)
Keynote speakers: Marco Deriu, Lea Melandri
Chairman: Vanda Romagnoli
Lea Melandri - Il legame insospettabile tra amore e violenza Marco Deriu - Violenza di genere,…
Dalle 18:30 alle 20:15
Large group
Germania-Portogallo (Traduzione inglese-italiano)
Conduttori: Agnes Dudler, Manuela Maciel
Psicodramma/Sociodramma
Dalle 21:00 alle 23:00
Social event
Psicodramma pubblico internazionale (italiano-inglese)
Comitato organizzatore: Luigi Dotti
Who shall survive?
Evento aperto alla cittadinanza presso il Teatro di Psicodramma di Provaglio di Iseo (BS) via Repubblica…
Dalle 8:00 alle 9:15
Small groups
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Maurizio Gasseau
PSYCHODRAMATIC SOCIAL DREAMING MATRIX
Il Social Dreaming Matrix ( SDM ) è un potente metodo fondato da Gordon Lawrence…
Dalle 8:00 alle 9:15
Small groups
Germania-Bulgaria (inglese)
Conduttori: Fabian Blobel, Galabina Tarashoeva
Scontro di civiltà o nuove umanità?
The world is in danger! The sun is going to explode and destroy…
Dalle 8:00 alle 9:15
Small groups
Dalle 8:00 alle 9:15
Small groups
Turchia (inglese)
Conduttori: Nevzat Uctum Muhtar
Workshop per preparare e riscaldare i partecipanti alla giornata
Dalle 8:00 alle 9:15
Small groups
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Alfredo Camera, Paola Cecchetti, Carmen Tagliaferri
Psicodramma freudiano
Lo psicodramma freudiano è analisi del soggetto in gruppo. Della pratica inaugurata da Moreno mantiene il gioco…
Dalle 8:30 alle 9:15
Conductors Briefing
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Luigi Dotti
Briefing per i conduttori della giornata
Questo è un incontro di coordinamento e di informazione per i conduttori degli…
Dalle 8:30 alle 9:15
Conductors Debriefing
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Chiara De Marino, Vanda Druetta
Debriefing con i conduttori della giornata precedente
L’ incontro dei conduttori delle varie sessioni si pone come un nostro…
Dalle 9:15 alle 11:00
Lezione magistrale
Fragilità e disabilità - (Traduzione simultanea)
Keynote speakers: Michela Marzano
Chairman: Clelia Marini
Michela Marzano (Italia) - Le fragilità e le disabilità - Nessuno di noi può prescindere dalla…
Dalle 11:30 alle 13:15
Simposium
Di fronte al trauma e al disastro, cosa fanno oggi i terapeuti di gruppo - Seconda parte (Traduzione simultanea)
Relatori: Richard Beck, Agnes Dudler, Eva Fahlström Borg, Maurizio Gasseau, Marco Longo, Melinda Meyer, Khader Rasras, Judith Teszáry
Chairmen: Richard Beck - Maurizio Gasseau
Richard Beck (USA) How humanity survives disasters - by using groups! Richard is President of IAGP. …
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Finlandia-Germania-Bulgaria (Inglese)
Conduttori: Stefan Flegelskamp, Reijo Kauppila, Milena Mutafchieva
Lo psicodramma nella stabilizzazione del trauma con famiglie di rifugiati. Innovation project 2017-2019
Evidence Based Trauma Stabilization (EBTS) consists…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Uruguay (spagnolo-italiano)
Conduttori: Carmen De Los Santos
Instalación Spinoza: un modo di lavorare, immaginare
Resumen: La Instalación Spinoza es una modalidad creada en el año 2004…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Argentina (italiano-inglese-spagnolo)
Conduttori: Carlos Maria Menegazzo
Amplificazione psicodrammatica dei sogni
La Amplificación Psicodramática de Sueños es una metodología de trabajo de mi autoría. Desde la…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Germania (inglese)
Conduttori: Agnes Dudler
Aumentare la saggezza: potenziare la femminilità
Compassion and cooperation are the skills that helped mankind to survive. But the…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
USA (inglese)
Conduttori: Daniela Simmons
Immaginazione in movimento: psicodramma per persone con difficoltà motorie
Presenter: Dr. Daniela Simmons, PhD, TEP Learning Objectives: After attending…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Stefano Candellieri, Davide Favero
Un uomo di 50 anni improvvisamente vede la sua vita psichica scossa da una scoperta inaspettata: durante un'occasionale conversazione con…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Marina Brinchi, Sandro Papale
Il desiderio d’amore nel teatro del sogno
In questo workshop andremo ad esplorare attraverso lo Psicodramma Junghiano le differenti…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Alfredo Camera, Paola Cecchetti, Carmen Tagliaferri
Lo psicodramma analitico freudiano a indirizzo lacaniano secondo la metodologia di G.e P.Lemoine: la narrazione di un evento reale o…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Messico (spagnolo-inglese)
Conduttori: Lucía Aranda Kilian
Perché io? annidato nel corpo. Abuso sessuale e violenza di genere
El propósito de este taller es mostrar la…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Antonino Enia, Agata Micci, Maria Gabriella Nicotra
Psicodramma Minimalista
Nel presente lavoro si è cercato quale potesse essere il metodo che, costruendosi spontaneamente , si mostrasse…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Brasile - Italia (portoghese-spagnolo)
Conduttori: Maria Célia Malaquias
Psicodramma e modelli dal vivo: posa e poesia
Sociodramatic experience through the artistic performance of the living model of…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Israele (inglese)
Conduttori: Tamar Pelleg
Mediante il Bibliodramma metteremo in atto un racconto antico. "Il racconto del palazzo e dei due pittori" che presenta due…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Germania (inglese-tedesco)
Conduttori: Fabian Blobel
Bowlby incontra Moreno. Resilienza attraverso l'attaccamento, orientato allo psicodramma con i bambini
BOWLBY MEETS MORENO: Resilience through attachment orientated…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Grecia (inglese-francese)
Conduttori: Nikos Takis
Processi di gruppo inconsci sul palcoscenico: un tentativo di integrare concetti e metodi d'azione psicoanalitici
Unconscious group processes on…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Israele (inglese-spagnolo)
Conduttori: Yafi Shpirer
Di quale "doppio" ho bisogno?
Psycho-Sociodrama is an acting methodology that allows us to the observe and explore the…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
USA (inglese)
Conduttori: Dena Baumgartner
Spiritualità nello psicodramma
Understanding the spirit in psychodrama is understanding one’s creativity and spontaneity. This workshop will be looking…
Dalle 14:30 alle 16:15
Simposium
Psicodramma con i bambini: psicoterapia, cura ed educazione - Prima parte (Traduzione simultanea)
Relatori: Fabian Blobel, Luigi Dotti, Stefan Flegelskamp, Angela Sordano, Rebecca Walters
Chairman: Luigi Dotti
Rebecca Walters (USA) Sociodramma con gruppi di bambini Sociodrama, like Psychodrama, is a way for children…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Germania (inglese-spagnolo)
Conduttori: Kersti Weiß
Cambiamento-riflessione-azione: cambiamento dei processi nelle organizzazioni, nella società e nella vita personale
Dynamic view and understanding in Coaching, Supervision…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Turchia (inglese)
Conduttori: Deniz Hulya, Nevzat Uctum Muhtar
Esplorando I sentimenti di odio e vendetta
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Palestina (inglese)
Conduttori: Suad Badran, Suzan Hani Shurafa, Hunaida Iseed
Gruppo di psicodramma con donne palestinesi
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Germania (inglese)
Conduttori: Jacomien Ilbrink
Imparare gli uni dagli altri nel processo sociometrico
Sociometry is a tool to investigate emotional/social relationships and to learn…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
USA (inglese)
Conduttori: Elaine Sachnoff
Chi sopravviverà? Test di spontaneità per il nostro mondo
Through the ages the species that were able to adapt…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Portogallo-Austria (inglese-spagnolo)
Conduttori: Gabriela Moita, Michael Wieser
La dittatura delle relazioni amorose: Esplorando il modello d'amore in psicodramma
This workshop aims to draw attention to a…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Belgio (francese-inglese)
Conduttori: Chantal Nève Hanquet
Monodramma e psicodramma con le coppie
The experience of psychodrama in individual therapeutic work and couple therapy offers many…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Antonio Franco Conte
La spontaneità del sogno e la creatività dello psicodramma nelle fragilità del distacco
Il laboratorio propone un’esperienza di psicodramma…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
USA (inglese)
Conduttori: Louise Lipman
Tecniche teatrali per psicodrammatisti per facilitare la messa in scena, sviluppare personaggi, guidare gli ausiliari a espandere i loro ruoli…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Italia (inglese-italiano)
Conduttori: Marco Ius
Un seminario per coinvolgere i professionisti del sociale nel lavorare all'interno di un quadro resiliente
The concept of resilience…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Brasile - Italia (inglese-spagnolo)
Conduttori: Sérgio Guimarães
Ritorno alle origini: Moreno, il coniglio e l'albero dello psicodramma
Forty-five years after his death, J. L. Moreno will…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Brasile (inglese-portoghese)
Conduttori: Maria Da Penha Nery
Sociopsicodramma: potere e affettività
Our goal is to try creative ways of exercising power. Reflect on the difficulties in…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Bulgaria-Regno Unito/Svezia (Inglese-Bulgaro)
Conduttori: Galabina Tarashoeva, Kate Bradshaw Tauvon
Una sociometria mondiale mutuamente responsiva (prima parte)
In this workshop which will be for two sessions we will represent…
Dalle 16:30 alle 18:15
Tavola rotonda
Psicodrammi in dialogo: approcci epistemologici di psicodramma classico, junghiano e freudiano-lacaniano (italiano)
Relatore: Alfredo Camera, Paola Cecchetti, Paola De Leonardis, Giulio Gasca
Chairmen: Vandra Druetta - Ivan Fossati - Elena Vegni
Dalle 16:30 alle 18:15
Tavola rotonda
Sociodramma (Traduzione simultanea)
Relatore: Manuela Maciel, Melinda Meyer, Judith Teszáry, Monica Zuretti
Chairman: Judith Teszáry
Manuela Maciel (Portogallo) ”Parallels between U Theory from Otto Scharmer and Sociodrama and Sociatry from Jacob…
Dalle 16:30 alle 18:15
Tavola rotonda
Slovenia (inglese-serbo)
Relatore: Vladimir Milosevic
L'uomo non piange - Proiezione del film e tavola rotonda
After the war in ex Yugoslavia a number of…
Dalle 16:30 alle 18:15
Simposium
La ricerca scientifica sulle applicazioni cliniche dello psicodramma (italiano-inglese)
Relatori: Maria Abate, Loredana Leone, Stefano Pirovano, Silvia Poli
Chairman: Laura Consolati
Laura Abate - Laura Consolati (Italia) - Efficacia della terapia psicodrammatica in pazienti con Disturbi Depressivi…
Dalle 16:30 alle 18:15
Simposium
Applicazioni cliniche, sociali ed educative dello psicodramma (italiano-inglese)
Relatori: Marina Brinchi, Antonino Enia, Luciano Mocci, Sandro Papale
Chairman: Marina Brinchi
Marina Brinchi e Sandro Papale (Italia) - Quando la parola si fa azione: il corpo nella…
Dalle 16:30 alle 18:15
Simposium
Italia (italiano)
Relatori: Alessandra Bruno, Marco Greco, Paolo Mecacci, Stefano Padoan, Anna Ruscazio
Chairman: Marco Greco
Marco Greco - Paolo Mecacci - Anna Ruscazio (Italia) Lo Psicodramma: uno strumento per l’innovazione e…
Dalle 16:30 alle 18:15
Simposium
Lo psicodramma junghiano: sviluppi e prospettive (inglese-spagnolo-francese)
Relatori: Jorge Burmeister, Giulio Gasca, Maurizio Gasseau, Carlos Maria Menegazzo
Chairman: Maurizio Gasseau
Jorge Burmeister (Svizzera/Spagna) Il sentiero del cuore. Un metodo ispirato nella opera di JL Moreno e…
Dalle 18:30 alle 20:15
Large group
Dalle 8:00 alle 9:15
Small groups
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Maurizio Gasseau
PSYCHODRAMATIC SOCIAL DREAMING MATRIX
Il Social Dreaming Matrix ( SDM ) è un potente metodo fondato da Gordon Lawrence…
Dalle 8:00 alle 9:15
Small groups
Germania-Bulgaria (inglese)
Conduttori: Fabian Blobel, Galabina Tarashoeva
Scontro di civiltà o nuove umanità?
The world is in danger! The sun is going to explode and destroy…
Dalle 8:00 alle 9:15
Small groups
Dalle 8:00 alle 9:15
Small groups
Turchia (inglese)
Conduttori: Nevzat Uctum Muhtar
Workshop per preparare e riscaldare i partecipanti alla giornata
Dalle 8:00 alle 9:15
Small groups
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Alfredo Camera, Paola Cecchetti, Carmen Tagliaferri
Psicodramma freudiano
Lo psicodramma freudiano è analisi del soggetto in gruppo. Della pratica inaugurata da Moreno mantiene il gioco…
Dalle 8:30 alle 9:15
Conductors Briefing
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Luigi Dotti
Briefing per i conduttori della giornata
Questo è un incontro di coordinamento e di informazione per i conduttori degli…
Dalle 8:30 alle 9:15
Conductors Debriefing
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Chiara De Marino, Vanda Druetta
Debriefing con i conduttori della giornata precedente
L’ incontro dei conduttori delle varie sessioni si pone come un nostro…
Dalle 9:15 alle 11:00
Lezione magistrale
Palestina (Traduzione simultanea)
Keynote speakers: Khader Rasras
Chairman: Maurizio Gasseau
L'utilizzo dello psicodramma e della psicoterapia di gruppo in un paese con alto livello di traumatizzazione…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Belgio (francese-inglese-italiano)
Conduttori: Chantal Nève Hanquet
Esplorando storie della famiglia attraverso il genogramma
Through the creativity of this specific genogram, the story of a person,…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Italia (italiano-spagnolo)
Conduttori: Laura Consolati, Studenti Della Scuola Di Psicoterapia Psicodrammatica Di Brescia
Prendersi cura con creatività dell’umanità ferita: workshop di psicosociodramma
Lo psicodramma e il sociodramma sono strade elettive per la…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Regno Unito (inglese)
Conduttori: Marcia Karp
Chi sopravviverà
WE SHALL SURVIVE The question of Who Shall Survive is our challenge. Participants will explore large and…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Franca Bonato
Sensazioni e fragilità
Il Laboratorio di psicodramma classico per sperimentare lo stretto legame tra i nostri 5 sensi e…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
USA (inglese)
Conduttori: Valerie Simon
Co-Creazione e Connessione in un Tempo di Disconnessione
Decades ago, in his book Who Shall Survive, JL Moreno wrote…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
USA (inglese)
Conduttori: Adena Bank Lees
Cura dell'incesto emotivo nascosto (CEI): limiti e forte atomo sociale
CEI is an elusive form of sexual Cura dell'incesto…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Slovenia (inglese-italiano)
Conduttori: Tomi Janežič, Vladimir Milosevic
Cambiamento terapeutico visto come un atto creativo
In psychodrama therapy we use the creative potential of the theatric play…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Macedonia (inglese-russo)
Conduttori: Mirjana Jovanovska Stojanovska
Vita emotiva
At this workshop in a creative way, with the help of Psychodrama – Gestalt techniques, participants will…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Germania (inglese-tedesco-spagnolo)
Conduttori: Florian Stricker
Come può la scissione vittima-perpetratore essere utilmente messa in scena?
How can the victim-perpetrator splitting be usefully put in…
Dalle 11:30 alle 13:15
Lezione magistrale
La filosofia di Jacob Levi Moreno (Traduzione simultanea)
Keynote speakers: Monica Zuretti
Chairman: Clelia Marini
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Maurizio Gasseau
WHO SHALL SURVIVE ALLE TRASFORMAZIONI ECONOMICHE, ALLE MIGRAZIONI TRAUMATICHE, AI CAMBIAMENTI CLIMATICI, ALLE GUERRE ? ESPLORIAMO L’INCONSCIO COLLETTIVO ATTRAVERSO SOGNI…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Italia-Egitto (inglese-italiano)
Conduttori: Roberta Mineo, Mona Rakhway
Donne vs. uomini nelle istituzioni: dialogo, confronto ed empowerment di genere (prima parte)
“Women vs. Men in institutions: Dialogue,…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Romania (inglese-francese)
Conduttori: Irina Stefanescu
Attiva il Survival & Thriving Net con il sociodramma
Activate the Survival & Thriving Net with Sociodrama! After months…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Spagna (spagnolo-inglese)
Conduttori: Teodoro Herranz Castillo
Sopravvivere o riparare le nostre ferite della vita
Sobrevivir o Reparar Nuestras heridas de la vida. Por Huellas de…
Dalle 11:30 alle 13:15
Workshop
Germania-Bulgaria (inglese-tedesco)
Conduttori: Stefan Flegelskamp, Milena Mutafchieva
Terapia di gruppo psicodrammatica con bambini
“A child is very serious when playing“ J. Rousseau The psychodramatic therapy of…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Israele (inglese-spagnolo)
Conduttori: Yafi Shpirer
Psicodramma e il trattamento del trauma
General Goals: The proposed workshop will integrate psychodrama and other methods that deals…
Dalle 14:30 alle 16:15
Simposium
Psicodramma con i bambini: psicoterapia, cura ed educazione - Seconda parte (Traduzione simultanea)
Relatori: Fabian Blobel, Luigi Dotti, Stefan Flegelskamp, Maurizio Gasseau, Angela Sordano, Rebecca Walters
Chairman: Luigi Dotti
Rebecca Walters (USA) Sociodramma con gruppi di bambini. Sociodrama, like Psychodrama, is a way for children…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Federazione Russa (inglese-russo)
Conduttori: Pavel Kornienko
Lavorare con il trauma attraverso il completamento di reazioni psicofisiologiche
At the workshop, I will explain approach to working…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Bulgaria-Regno Unito/Svezia (Inglese-Bulgaro)
Conduttori: Galabina Tarashoeva, Kate Bradshaw Tauvon
Una sociometria mondiale mutuamente responsiva (parte 2)
In this workshop which will be for two sessions we will represent…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Svezia (inglese-svedese)
Conduttori: Lars Tauvon
Musica e movimento nello psicodramma
The use of music adds a new dimension to the drama. In the moment…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Italia (italiano-inglese-spagnolo)
Conduttori: Ivan Fossati, Lucia Moretto
Identità e stereotipi di genere
Un laboratorio per esplorare con lo psicodramma l’identità e gli stereotipi di genere, tra…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Turchia (inglese-turco)
Conduttori: Arşaluys Kayir
Sessualità: cosa ricordare e cosa dimenticare
SEXUALITY: WHAT TO REMEMBER and WHAT TO FORGET - Emotional satisfaction-warmth,protection,love,sexuality and intimacy-…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Italia (inglese-italiano)
Conduttori: Roberta Mineo, Mona Rakhway
Donne vs. uomini nelle istituzioni: dialogo, confronto ed empowerment di genere (seconda parte)
“Women vs. Men in institutions: Dialogue,…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
USA (inglese)
Conduttori: Adena Bank Lees
Integrare lo psicodramma con la terapia familiare sistemica
All parts are Welcome! According to Dr. Richard Schwartz, developer of…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Federazione Russa (inglese-russo)
Conduttori: Andrei Yegorov
Colui, che non deve essere nominato è tornato... nel mondo degli affari
Foreword. I was amazed how easily the…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
USA (inglese-bulgaria)
Conduttori: Daniela Simmons
Raggiungere la pace con lo specchio magico: applicazioni dell'atomo sociale per i clienti con disturbi alimentari
ACHIEVING PEACE WITH…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Svezia (inglese-svedese)
Conduttori: Judith Teszáry
Essere o non essere? - Psicosomatica e psicodramma
TO BE OR NOT TO BE? Psychosomatic and psychodrama “To be,…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Norvegia (inglese-norvegese)
Conduttori: Melinda Meyer
Valorizzare l'identità e il senso di appartenenza in una nuova cultura dopo eventi traumatici
Enhancing identity and a sense…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Italia (italiano-inglese-francese)
Conduttori: Cecilia Gallotti
Who shall migrate (for surviving)? L’intervento sociopsicodrammatico nei contesti pluriculturali
Le migrazioni che nell’ultimo decennio hanno interessato in un…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Marjut Partanen Hertell
Sociodramma. Conflitti planetari e co-creazione del mondo
Today we are in the middle of fast ecological changes, that human…
Dalle 14:30 alle 16:15
Workshop
Portogallo- (inglese-portoghese)
Conduttori: Manuela Maciel
Introduzione alla Psicogenealogia
This workshop introduces the latest scientific developments in Transgenerational studies and participants will have the opportunity…
Dalle 16:30 alle 18:15
Simposium
Chi è sopravvissuto e cosa è cambiato dopo un secolo di psicodramma? (Inglese)
Relatori: Jorge Burmeister, Krzysztof Cieplinsky, Nikos Takis
Chairman: Maurizio Gasseau
Jorge Burmeister (Svizzera/Spagna) - L'arte di trasformare: Alchimia e Psicodramma - Jorge Burmeister, MD. Moreno was…
Dalle 16:30 alle 18:15
Simposium
Applicazioni cliniche dello psicodramma (italiano)
Relatori: Raffaella Balestrieri, Paola Cecchetti, Maurizio Fajeti, Michela Fiore, Vivienne Meli, Roberta Mineo, Carmen Tagliaferri
Chairman: Paola Cecchetti
Raffaella Belestrieri (Italia) - Quando la cicogna non arriva... - Tecniche psicodrammatiche nella procreazione medicalmente assistita…
Dalle 16:30 alle 18:15
Simposium
Neuroscienze empatia e psicodramma - TRADUZIONE SIMULTANEA
Relatori: Maria Abate, Lorella Algeri, Marco Castiglioni, Laura Consolati, Pier Francesco Ferrari, Alberto Ghilardi
Chairmen: Laura Consolati - Marco Castiglioni
Maria Abate (Italia) - L’esperienza soggettiva del paziente alla Psicoterapia Psicodrammatica - Per…
Dalle 16:30 alle 18:15
Simposium
Applicazioni cliniche, sociali ed educative dello psicodramma - inglese-italiano-ebraico)
Relatori: Marco Ius, Magdalene Jeyrathnam, Rosa Shemesh
Chairman: Marco Ius
Magdalene Jeyarathnam (India) - BREAKING GANGS USING SOCIOMETRY IN A PRISON SETTING - The session is…
Dalle 16:30 alle 18:15
Simposium
Presentazione di un’Action Research finalizzata a creare una base teorica e metodologica condivisa (italiano-inglese)
Relatori: Paola De Leonardis, Marco Greco
Chairman: Paola De Leonardis
Paola De Leonardis - Milano (Italia) Marco Greco – Torino (Italia) La ricerca-intervento che qui…
Dalle 16:30 alle 18:15
Simposium
Applicazioni cliniche, sociali ed educative dello psicodramma (inglese-italiano)
Relatori: Isil Bulut, Stefano Candellieri, Noha El Attar, Davide Favero
Chairman: Davide Favero
Isil Butul (Turchia) Minori sopravvissuti all'abuso -
Stefano Candellieri - Davide Favero (Italia) - Il…
Dalle 16:30 alle 18:15
Simposium
Ricerca scientifica sullo psicodramma - (inglese-bulgaro-polacco-portoghese-ebraico)
Relatori: Krzysztof Cieplinsky, Maria Da Penha Nery, Nese Karabekir, Galabina Tarashoeva, Dani Yaniv
Chairman: Elena Vegni
Krzysztof Ciepliński (Polonia) - Psicodramma con studenti universitari: prospettive di formatori e tirocinanti - The author…
Dalle 16:30 alle 18:15
Simposium
Applicazioni dello psicodramma nel contesto comunitario (italiano-inglese)
Relatori: Agata Micci, Luciano Mocci, Antonio Zanardo
Chairman: Antonio Zanardo
Agata Micci (Italia) Il sogno di Pinocchio”. Esperienze di gruppi di socio/psicodramma nelle comunità terapeutiche psichiatriche…
Dalle 18:30 alle 20:15
Large group
Dalle 8:00 alle 9:15
Small groups
Psychodramatic Social Dreaming Matrix
Conduttori: Maurizio Gasseau
PSYCHODRAMATIC SOCIAL DREAMING MATRIX
Il Social Dreaming Matrix ( SDM ) è un potente metodo fondato da Gordon Lawrence…
Dalle 8:00 alle 9:15
Small groups
Germania-Bulgaria (inglese)
Conduttori: Fabian Blobel, Galabina Tarashoeva
Scontro di civiltà o nuove umanità?
The world is in danger! The sun is going to explode and destroy…
Dalle 8:00 alle 8:15
Small groups
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Alfredo Camera, Paola Cecchetti, Carmen Tagliaferri
Psicodramma freudiano
Lo psicodramma freudiano è analisi del soggetto in gruppo. Della pratica inaugurata da Moreno mantiene il gioco…
Dalle 8:00 alle 9:15
Small groups
Dalle 8:00 alle 9:15
Small groups
Turchia (inglese)
Conduttori: Nevzat Uctum Muhtar
Workshop per preparare e riscaldare i partecipanti alla giornata
Dalle 8:30 alle 9:15
Conductors Debriefing
Italia (italiano-inglese)
Conduttori: Chiara De Marino, Vanda Druetta
Debriefing con i conduttori della giornata precedente
L’ incontro dei conduttori delle varie sessioni si pone come un nostro…
Dalle 9:15 alle 11:30
Large group
L'eredità di Moreno
Conduttori: Paola De Leonardis, Luigi Dotti, Marco Greco, Marcia Karp, Grete Leutz, Elaine Sachnoff, Michael Wieser, Monica Zuretti
Introduzione da parte del Comitato Scientifico
Prima parte a cura dell'Associazione Moreno Museum - Chairman: Paola De Leonardis
…
Dalle 11:30 alle 13:00
Large group
Noi sopravvivremo! (traduzione inglese-italiano)
Conduttori: Franca Bonato, Laura Consolati, Chiara De Marino, Luigi Dotti, Vanda Druetta, Ivan Fossati, Maurizio Gasseau, Marco Greco, Clelia Marini, Gaetano Martorano, Salvatore Pace, Vanda Romagnoli, Antonio Zanardo
Psicodramma/sociodramma
